jueves, abril 02, 2015
Los suecos son un pueblo terrible fome, según un extendido prejuicio
Una monomanía que echaron a correr los compañeros brasileños. Recuerdo que en las fiestas, suecos y chilenos nos encerrábamos en la cocina a beber vino tinto y a hablar cosas tristes. Hablábamos cosas tristes y melancólicas mientras los compañeros brasileños bailaban. Y al transcurrir la fiesta, nosotros, suecos y chilenos, más tristes y curaos y los compañeros brasileños más alegres y bailarines.
Nos mimetizamos fácil.
Del mismo modo, creo que el humor en la literatura sueca, como en nuestra literatura, es escaso. O es un humor de coserías, leve y quisquilloso. Pero sin carcajadas. A lo más una sonrisa educada, similar al humor de la columna de Liberty Valance de la revista del sábado de El Mercurio.
Esta una novela delirante. Si casi no parece sueco.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Las listas de Borges
Las listas son un recurso narrativo que Jorge Luis Borges utiliza con frecuencia en sus cuentos, aportando riqueza, profundidad y ritmo a ...
-
El noruego Peter Wessel Zapffe (1899-1991) escribió en 1933 el ensayo “El último Mesías”. Según él, el hombre se encuentra en...
-
Hace 28 años que no veía este film. Plikten (El deber). El director Edgar O. Montañez Muñoz me trajo una copia en video. Es una historia ...
-
Publicado el 1 de marzo de 2022 por The Untranslated. Versión en español Omar Pérez Santiago. Max Lawton ha traducido 7 libros del escri...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario